Немецкий языкМагистерская диссертацияТИУ
Это контрольная работа №1 по профессиональному немецкому языку для магистерской программы строительного профиля, вариант 4. Работа построена на материале технических текстов, связанных с делением веществ на элементы и соединения, со стеклом и стекловолокном, со стеклопластиками и развитием строительной отрасли за счёт новых строительных материалов. Задания охватывают несколько грамматических тем. В первом нужно из предложений выбрать те, где сказуемое стоит в пассиве, подчеркнуть его и перевести предложения. Во втором требуется перевести предложения с модальными глаголами в пассивных конструкциях (sollen, können и их формы), обращая внимание на порядок слов и перевод сказуемого. Отдельно отрабатываются инфинитивные обороты: перевод предложений с инфинитивом цели и конструкциями типа «dazu dienen, … zu …», а также умение объяснять изменения в окружающем мире средствами этих оборотов. В комплекте один готовый файл с выполненными переводами и разбором указанных конструкций.
Немецкий языкПрактические заданияОСЭК
Контрольная работа по немецкому языку включает два готовых практических задания. Первый файл относится к Разделу 2: нужно прочитать и письменно перевести на русский язык текст «Mein Studium», в котором говорится о выборе Fachschule, обучении в первом семестре, сроках обучения для выпускников 9 класса и абитуриентов, изучаемых предметах, факультетах, интернете и будущей квалификации. Второй файл — практическое задание к Разделу 1. Оно состоит из упражнений на перевод личных местоимений в скобках на немецкий язык, перевод притяжательных местоимений с учётом падежа и рода существительного, образование множественного числа существительных, а также определение отделяемой или неотделяемой приставки, составление предложений и их перевод на русский язык. Материал охватывает базовую грамматику и чтение с переводом.
Немецкий языкПрактические задания—
Контрольная работа по немецкому языку включает комплект практических заданий (6 позиций) по медицинской тематике. Материал построен вокруг диалога «Beim Arzt» и текстов о симптомах заболеваний, бессоннице, домашних средствах и традиционной медицине, а также о том, как получить первую медицинскую помощь в Германии, платная ли она и сколько берут частные врачи. Задания предполагают работу с лексикой: подбор эквивалентов слов в тексте (например, ich fühle mich schlecht — ich fühle mich unwohl, Kopfschmerzen — der Kopf tut mir weh), чтение и перевод диалогов и текстов на русский язык, а также развёрнутые ответы на вопросы по содержанию прочитанного. Отдельный блок — тематический словарь медицинских терминов (кашель, насморк, простуда, температура, грипп, различные виды болей, отравление, приступ, рана и др.) с русскими соответствиями. Комплект включает 11 готовых файлов с выполненными заданиями по урокам. Работа подойдёт для подготовки и проверки знаний по теме «Медицина» в рамках курса немецкого языка.
